AL KHOR,卡塔尔(美联社)在比赛的最后阶段,球在点球点上一动不动,哈里·凯恩做好了准备,全神贯注,注视着球门和他在球门前的托特纳姆队友。

他开始奔跑,他踢球,但他错过了——很糟糕。

射门越过了横梁,飞进了看台。法国前锋 Kylian Mbappe 大力庆祝,但 Kane 远没有那么活跃。他把白色英格兰球衣的前襟拉到嘴边,尽量不去理会周围发生的狂野景象,因为重返世界杯半决赛的希望悄然溜走。

那个点球机会出现在第 84 分钟,英格兰队以 2-1 落后于卫冕冠军法国队。这是扳平比分的机会,就在凯恩从同一个点球点进球将比分改写为 1-1 的 30 分钟后。

比赛以 2-1 结束,法国队重返半决赛,英格兰队出局——这支球队自 2016 年欧洲锦标赛以来最早被淘汰出局。

“我们知道哈利为我们打进了多少个点球——他打进了第一个点球——他为我们贡献了多少球,让我们来到这里,”英格兰中场乔丹亨德森说。“从长远来看,他会因此变得更强大,我敢肯定。他是世界级的前锋,我们的队长,就像我说的,没有他我们就不会在这里。”

凯恩在 2018 年世界杯上以最佳射手的身份赢得了金靴奖,当时英格兰队以自 1990 年以来最盛大的足球赛事的最佳表现进入了半决赛。他去年在 2020 年欧洲杯上攻入四球,当时英格兰队打入决赛但输给了意大利队在点球大战中。

在卡塔尔,凯恩五场比赛全部首发出场,打进两球。第一场是在 16 强赛对阵塞内加尔的比赛中。周六的第二场是凯恩为英格兰队打进的第 53 个进球,这使他与韦恩·鲁尼并列成为国家队进球最多的球员。

“他对我们来说是不可思议的,而且在那种情况下是如此可靠,”英格兰教练加雷斯·索斯盖特。“如果不是因为他为我们打进的进球数,我们就不会在这里。”

在对阵法国队的点球大战中,热刺前锋凯恩对阵热刺门将雨果洛里斯。

第一次尝试时,洛里斯猜错了,当球进入对面的角球时,他向左扑了过去。

不幸的是,对于凯恩来说,洛里斯在第二次尝试时以何种方式俯冲并不重要。

美联社世界杯报道:https://apnews.com/hub/world-cup 和 https://twitter.com/AP-Sports

2022 年 12 月 11 日星期日,在卡塔尔 Al Khor 的 Al Bayt 体育场举行的英格兰和法国世界杯四分之一决赛足球比赛中,英格兰队的哈里凯恩以 1-2 输给法国队后作出反应。(美联社照片/Abbie Parr)